ZMPD w POLSCE
LOGOWANIE | REJESTRACJA | EN

Aktualności

2015-07-10

Rosja: talony i zawiadomienia



SEKCJA

KOMUNIKAT DEPARTAMNETU TRANSPORTU ZMPD
NR 21/K/DTR/2015

Problemy w Rosji z nowymi dokumentami
   Do ZMPD docierają sygnały o nakładaniu przez rosyjskie służby kontrolne kar za brak talonów ewidencyjnych (учетный талон) lub zawiadomień (уведомление). Otrzymujemy informacje, że te dokumenty są wymagane przez rosyjskie służby kontrolne.
   ZMPD interweniuje w tej sprawie w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju, bowiem jest przeciwne stosowaniu dodatkowej dokumentacji wynikającej tylko i wyłącznie z prawa rosyjskiego, a jednocześnie która nie jest przewidziana ani w umowie bilateralnej, ani w innych porozumieniach międzynarodowych (EKMT). Należy zauważyć, że te dokumenty zaczęto wymagać od zagranicznych przewoźników/kierowców od lutego 2015 roku.

Co to jest talon ewidencyjny i zawiadomienie?
   Te dwa dokumenty są zdefiniowane w ustawie 362-FZ, która weszła w życie 24 lutego 2015 roku w życie. Talon ewidencyjny (учетный талон), zgodnie z definicją to dokument, który jest wydawany przewoźnikowi zagranicznemu w celu ewidencji przez organy dokonujące kontroli państwowej (nadzór) wykonywania międzynarodowych przewozów drogowych, w przypadku jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami Federacji Rosyjskiej wykonywanie przewozów dopuszczalne jest bez zezwolenia rosyjskiego, jak również w przypadku jeśli przewóz wykonywany jest zgodnie z zezwoleniem wielostronnym.
   Talon ten jest wydawany w przypadku, gdy wykonywany jest przewóz pojazdem niepodlegającym wymogom posiadania zezwolenia drogowego (np. pojazdy do 6 t dmc i 3,5 ładowności), albo wykonują przewóz na podstawie zezwolenia EKMT.  Zgodnie z nieoficjalnymi informacjami, które otrzymaliśmy , talon ten jest dokumentem stosowanym do celów statystycznych.
   Zgodnie z art. 2 ust. 11 w/w ustawy obowiązkiem kierowcy jest uzyskanie talonu ewidencyjnego, jednak nie ma wyszczególnienia kto te talony powinien wydawać. Praktyka pokazuje, że talony wydają służby celne państw Unii Celnej.
   Natomiast zawiadomienie (уведомление) to – dokument wydawany przez uprawnione do tego organy kontroli transportowej (nadzoru) państw członkowskich Unii Celnej podczas wjazdu środka transportu przez zewnętrzną granicę Unii Celnej w przypadku wykrycia podczas kontroli niezgodności parametrów środka transportu z parametrami określonymi przez ustawodawstwo państw członkowskich Unii Celnej, na terytorium których wykonywany jest przejazd, jak również w przypadku niezgodności zezwolenia lub zezwolenia specjalnego, które jest przewidziane przez ustawodawstwo państw członkowskich Unii Celnej, w związku z wykonywaniem międzynarodowego przewozu drogowego lub przewożonego ładunku albo w związku z brakiem ww. zezwolenia lub zezwolenia specjalnego.
   Zawiadomienie to jest przekazywane kierowcy, o ile służby celne podejrzewają, że mogło nastąpić naruszenie przepisów.
Praktyka pokazuje, że ten dokument jest również wydawany przez służby celne na granicach Unii Celnej.

Co należy robić?
   Mając na uwadze, że za brak tych dokumentów grozi sankcja w wysokości 100 000 rubli proponujemy, aby zwrócić uwagę kierowcom wykonującym przewozy do Rosji pojazdami do 6 t dmc i 3,5 t ładowności (bez zezwoleń drogowych) oraz na podstawie zezwolenia EKMT, aby upominali się w urzędzie celnym wjazdu do Unii Celnej o wydanie talonów ewidencyjnych. Talony wydawane są bezpłatnie. Te talony należy później potwierdzać w wyznaczonych urzędach i zwrócić przy wyjeździe z Unii Celnej !
  Jeśli chodzi o zawiadomienie (уведомление), to najwięcej zgłaszanych problemów dotyczyło przewozów do Rosji, gdy wjazd do Unii Celnej następował przez Białoruś. Kierowca powinien otrzymać takie zawiadomienie od służby celnej na granicy białoruskiej, a później zgłosić się do odpowiedniego wyznaczonego w nim urzędu w Rosji celem potwierdzenia prawidłowości wykonywania przewozu. Przy wyjeździe z Unii Celnej kierowca musi to potwierdzone zawiadomienie zwrócić do urzędu celnego.
W celu zabezpieczenia się przed roszczeniami służb kontrolnych właściwym by było, aby kierowcy w dokumentacji zachowywali kopie talonów ewidencyjnych lub zawiadomień i przekazywali je pracodawcy.
   Zgodnie z informacjami przekazanymi przez przedstawicielstwo ZMPD w Moskwie problem ,,nie zamknięcia” zawiadomienia powstaje dlatego, że:
- białoruscy celnicy nie przekazują tego dokumentu kierowcom,
- kierowcy nie odbierają tego dokumentu od białoruskich celników,
- kierowcy odbierają dokument, i albo go gubią po drodze, albo też ŚWIADOMIE nie podbijają zawiadomienia po przekroczeniu granicy w Rosyjskiej Inspekcji Transportowej,
- kierowcy odbierają dokument w urzędzie celnym białoruskim i po przekroczeniu granicy z Rosją zgłaszają uwiedomlenie w Rosyjskiej Inspekcji Transportowej, która niechętnie je potwierdza.

Jak powinien zachować się kierowca ?
1) Ma sprawdzić u celnika białoruskiego, czy jest wypisane zawiadomienie i je odebrać, 
2) Mając zawiadomienie ,,w rękach”, po rosyjskiej stronie musi OBOWIĄZKOWO je ,,zamknąć” tj . potwierdzić we wskazanym w nim urzędzie rosyjskiej Inspekcji Transportowej,
3) Zamknięte zawiadomienie kierowca powinien zdać w urzędzie celnym na wyjeździe z Unii Celnej, a kopię OBOWIĄZKOWO  przekazać pracodawcy, który  powinien ją przechowywać w archiwum.  

Poniżej wzory zawiadomienia i talonów ewidencyjnych. 

Oprac. w ZMPD/DTR/TM

SEKCJA

#NazwaPobierz
1Talon ewidencyjny wzórpobierz WORD
2Wzór zawiadomieniapobierz PDF
3Tłumaczenie na język polski zawiadomieniapobierz WORD
4Tłumaczenia na język polski talonu ewidencyjnegopobierz WORD
     
# Tagi użyte w informacji:
Rosja,  kontrola celna,  kontrola drogowa,  zezwolenia rosyjskie,  zezwolenia EKMT




Filtr info.

Najnowsze
Najstarsze
Kategorie

Pokaż


Popularne tagi




Tagi abc..







Ceny ON

Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150      


Waluty













Partner strategiczny ZMPD



Partnerzy biznesowi





Należymy do



Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem w branży transportu drogowego, istniejącym od 1957 roku.

Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem w branży transportu drogowego, istniejącym od 1957 roku.

Na skróty

-

Regulamin


-

Reklama


-

Usługi ZMPD


-

Sklep ZMPD