Aktualności

2015-07-31

Calais: złagodzenie przepisów czasu jazdy przez Wlk. Brytanię - pełna informacja

SEKCJA

Brytyjskie Ministerstwo Transportu złagodziło przepisy dot. czasu jazdy i odpoczynku kierowców. Przekazujemy nasze tłumaczenie całego dokumentu w tej sprawie.

Informacja brytyjskiego Ministerstwa Transportu

ZAWIADOMIENIE - port Calais: tymczasowe złagodzenie egzekwowania przepisów dotyczących czasu pracy kierowców.

W związku z akcja protestacyjną w porcie Calais i incydentami na terminalu przed wjazdem do Eurotunelu, doszło do poważnych zakłóceń w przekraczaniu kanału La Manche pojazdami komercyjnymi przez tunel i na niektórych trasach promowych do i z Kentu. W związku z powyższym na autostradzie M20 rozpoczęto operację ”Stack”.

Ministerstwo Transportu na podstawie art. 14 ust. 2 rozporządzenia 561/2006 zgodziło się na czasowe i określone złagodzenie przepisów czasu jazdy i odpoczynku dla kierowców z UE zaangażowanych w transport towarów i pasażerów w Europie, których przejazd został zakłócony przez powyższą sytuację, oraz dla kierowców pojazdów komercyjnych lokalnych operatorów z siedzibą w hrabstwie Kent.

Czasowe złagodzenie przepisów obowiązuje od godz. 00:01 w czwartek 30 lipca 2015 r. przez kolejne 30 dni podczas obowiązywania procedury Stack. Aktualne informacje o stanie operacji Stack są dostępne na stronie policji hrabstwa Kent i autostrad Anglii.

Czasowe złagodzenie przepisów o czasie jazdy i odpoczynku dotyczy tylko tych kierowców, których podróż została opóźniona w związku z sytuacją oraz zakłóceniami w Calais i którzy:
- korzystali z przeprawy promowej przez kanał La Manche lub Eurotunelem z miejscem docelowym lub wyjazdu w hrabstwie Kent lub
- czekają w jakimkolwiek miejscu hrabstwa Kent na wyjazd na kontyngent europejski lub
- kierują pojazdami komercyjnymi wykonującymi przewozy z komercyjnego centrum operacyjnego w hrabstwie Kent i których przejazdy zostały zakłócone.

Powyższe złagodzenie przepisów nie dotyczy innych przewozów komercyjnych w hrabstwie Kent, które nie dotyczy pojazdów zaangażowanych w przewozy międzynarodowe, których przejazd nie odbywa się przez to hrabstwo.

Departament zastrzega sobie prawo do zniesienia lub zawieszenia wcześniej złagodzonych przepisów, jeżeli okoliczności ulegną zmianie. Powyższe złagodzenie pozostaje pod ciągłą obserwacją i może zostać zniesione lub zawieszone, o czym służby poinformują nie mniej niż 24 godziny wcześniej.

Departament podkreśla, że bezpieczeństwo kierowców nie może być przedmiotem kompromisu. Nie powinno oczekiwać się od kierowców, że będą kierować pojazdami, gdy są zmęczeni; przedsiębiorcy pozostają odpowiedzialni za swoich pracowników oraz innych użytkowników dróg.

Dla kierowców z UE zasady czasu jazdy i pracy zostają złagodzone w następujący sposób:
- dzienny limit czasu prowadzenia pojazdu ulega wydłużeniu z 9 do 11 godzin.
- dobowy czas odpoczynku ulega skróceniu z 11 do 9 godzin.
W mocy pozostaje obowiązek odebrania 45-minutowej przerwy po 4,5 godzinie jazdy i będzie on rygorystycznie egzekwowany.

Egzekwowanie przepisów czasu pracy nie zostaje złagodzone w tym czasie.

Praktyczne wcielenie czasowego złagodzenia przepisów powinno odbyć się poprzez umowę pomiędzy przedsiębiorcom i pracownikami lub reprezentacją pracowników.

Kierowcy, o których mowa, muszą na o odwrocie tarczki tachografu lub wydruku z tachografu zaznaczyć, dlaczego przekroczone zostały normalne dozwolone limity. Jest to zwyczajowa praktyka w sytuacjach wyjątkowych i oczywiście niezbędna dla celów kontroli.

Dodatkowo kierowcy ciężarówek stojący w kolejce w czasie trwania operacji Stack mogą zastosować wyjątek, który zezwoli im na powolne poruszanie się w kolejce zgodnie z wymogiem i nie mogą zaliczyć tego czasu jako przerwy czy odpoczynku.

Czasowe złagodzenie przepisów, opisane powyżej, dotyczy wyjątkowych okoliczności akcji protestacyjnej, wypadków i poważnych opóźnień w przeprawie przez kanał La Manche i w porcie Calais. Ministerstwo pragnie podkreślić, że, co do zasady, oczekuje od przedsiębiorców planowania i zarządzania ryzykiem, które uwzględni zakłócenia w łańcuchu dostaw.

Wszystkie wątpliwości dotyczące interpretacji powyższego czasowego złagodzenia przepisów powinny w pierwszej kolejności być rozstrzygane przez Agencję Standardów dla Kierowców i Pojazdów (Driver and Vehicle Standards Agency) pod telefonem 03001239000 lub e-mail enquiries@vosa.gov.uk

Powyższe czasowe ustalenia będą na bieżąco monitorowane.

Opr. ZMPD

Tłumaczenie objęte ochroną z tytułu prawa autorskiego. Kopiowanie zabronione.

MENU

o ZMPD

Aktualności