grafika
grafika
ZMPD w POLSCE
LOGOWANIE | REJESTRACJA | EN
menu
grafika

Aktualności

News
2024-06-20

LUTZ: Wystawianie listów przewozowych zgodnie z Konwencją o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)



SEKCJA


Dwie dekady współpracy między firmą LUTZ a ZMPD skłoniły nas do przybliżenia działalności tego dynamicznie rozwijającego się brokera ubezpieczeniowego, a także jego idei związanych z szeroko rozumianym bezpieczeństwem polskich transportowców w postaci służących przewoźnikom cyklu merytorycznych materiałów. Dziś temat dotyczący wystawiania listów przewozowych.

 

Zgodnie z art. 4 Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) dowodem zawarcia umowy przewozu jest list przewozowy. Brak, nieprawidłowość lub utrata listu przewozowego nie wpływa na istnienie ani na ważność umowy przewozu, która pozostaje w zakresie zastosowania niniejszej Konwencji.Oznacza to, że bez względu na wewnętrzne przepisy krajowe zawarte w ustawach o przewozie towarów lub w innych przepisach administracyjnych, które przewidują wystawienie listu przewozowego, zastosowanie znajduje Konwencja CMR w międzynarodowym przewozie drogowym towarów, również w przypadku niewystawienia listu przewozowego, pod warunkiem spełnienia określonych przesłanek.

Istnieje jednak kilka ważnych powodów, przemawiających za tym, aby nie rezygnować z wystawienia listu przewozowego. Po pierwsze istnieje w niektórych krajach na podstawie przepisów wewnętrznych obowiązek posiadania listu przewozowego, po drugie posiadanie listu przewozowego ma znaczenie w kwestiach ciężaru dowodu. Poza tym w przewozie na terenie Włoch zaleca się udokumentowanie zawarcia umowy przewozu listem przewozowym, w odniesieniu do Konwencji CMR (art. 6 (1) k), ponieważ zgodnie z orzecznictwem włoskiego Sądu Najwyższego konieczne jest szczególne porozumienie w zakresie zastosowania Konwencji CMR. Pomimo krytycznych uwag w literaturze, włoski Sąd Najwyższy orzeka w stałym orzecznictwie w sposób sprzeczny z prawem międzynarodowym. Wprawdzie narusza to międzynarodowe obowiązki Włoch jako państwa członkowskiego Konwencji CMR, nie podlega, jednakże żadnym sankcjom, dopóki nie zostanie przeprowadzone postępowanie przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości, zgodnie z art. 47 Konwencji CMR.


Niewystawienie listu przewozowego pociąga za sobą poważne konsekwencje, przede wszystkim wyłączone są liczne ułatwienia dowodowe zgodnie z art. 9 Konwencji CMR. Dla wielu przepisów Konwencji umieszczenie wzmianki o ich stosowaniu w treści listu przewozowego jest przesłanką ich mocy obowiązującej. Jeżeli list przewozowy nie istnieje, wówczas niektóre przepisy Konwencji nie znajdują zastosowania. Przewoźnik może powołać się na zwolnienie z odpowiedzialności przy użyciu pojazdów otwartych (art. 17 (4) a) tylko wówczas, jeżeli taki sposób przewozu był uzgodniony w liście przewozowym; zgodnie z art. 22 (1) domniemywa się, że przewoźnik wiedział jakie niebezpieczeństwo stanowił przewóz towarów, jeżeli odpowiednia informacja została zamieszczona w liście przewozowym; Art. 34-39 Konwencji nie mogą być stosowane bez wystawienia listu przewozowego. Postanowienia zwiększające zakres odpowiedzialności zgodnie z art. 24 Konwencji (deklaracja wartości) oraz art. 26 Konwencji (interes w dostawie) nie są skuteczne bez listu przewozowego. Obowiązek odbiorcy do zapłaty należności wynikającej z listu przewozowego zgodnie z art. 13 (2) Konwencji warunkuje jego skuteczność. Jeżeli wpisy do listu przewozowego mają charakter konstytutywny, nie mogą zostać podjęte jakiekolwiek nieformalne uzgodnienia dotyczące danego przedmiotu. 

Jedynie w pełni ważny list przewozowy może wywołać skutki, które zostały uregulowane ustawowo w Konwencji. Zgodnie z art. 5 (1) Konwencji wszystkie trzy egzemplarze listu przewozowego są z reguły podpisywane przez przewoźnika i przez nadawcę. Złożenie na nich podpisów powoduje, że stają się one oryginałami. Brak podpisu powoduje nieskuteczność listu przewozowego. Wydrukowane podpisy lub stemple są wystarczające, jeżeli zezwala na to ustawodawstwo kraju, w którym wystawiono list przewozowy. Jeżeli brakuje tylko jednego z podpisów, wówczas wypełnione formularze nie wywierają skutków przewidzianych dla listu przewozowego.

Art. 6 Konwencji reguluje treść listu przewozowego, natomiast zgodnie z ust. 3 dopuszcza możliwość umieszczenia w nim dodatkowych danych. Zgodnie z ust. 1 i 2 list przewozowy powinien zawierać wymienione dane, mianowicie: miejsce i datę jego wystawienia; nazwisko (nazwę) i adres nadawcy; nazwisko (nazwę) i adres przewoźnika; miejsce i datę przyjęcia towaru do przewozu oraz przewidziane miejsce jego wydania; nazwisko (nazwę) i adres odbiorcy; powszechnie używane określenie rodzaju towaru oraz sposób opakowania,  a dla towarów niebezpiecznych ich ogólnie uznane określenie; ilość sztuk, ich cechy i numery; wagę brutto lub inaczej wyrażoną ilość towaru; koszty związane z przewozem (przewoźne, koszty dodatkowe, należności celne i inne koszty powstałe od chwili zawarcia umowy do chwili dostawy); instrukcje niezbędne dla załatwienia formalności celnych i innych; oświadczenie, że przewóz, bez względu na jakąkolwiek przeciwną klauzulę, podlega przepisom niniejszej Konwencji. 

Zakaz przeładunku; koszty, jakie nadawca przyjmuje na siebie; kwotę zaliczenia do pobrania przy wydaniu towaru; zadeklarowaną wartość towaru i sumę przedstawiającą interes specjalny w jego dostawie; instrukcje nadawcy dla przewoźnika dotyczące ubezpieczenia przesyłki; umówiony termin, w jakim ma być wykonany przewóz; wykaz dokumentów wręczonych przewoźnikowi; ostatnie punkty w przypadku, jeżeli dotyczą zawartych porozumień. Brakujące lub niepełne dane zawarte w liście przewozowym nie powodują jego nieskuteczności, natomiast mogą spowodować istotne trudności w kwestiach prawno-dowodowych. Nieprawidłowe dane w liście przewozowym są z reguły podważalne. Fałszywe dane mogą prowadzić do odpowiedzialności z tytułu winy przy zawarciu umowy. 

W większości polis ubezpieczeniowych CMR odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie towaru lub też częściowo za opóźnienie terminu dostawy jest objęta ubezpieczeniem. Jednakże z obserwacji wynika, że istnieją jeszcze inne liczne kwestie prawne związane z tą odpowiedzialnością, przy czym istotne jest, że w przypadku istnienia odpowiedzialności zapewniona jest odpowiednia ochrona ubezpieczeniowa. W związku z powyższym zaleca się spojrzenie krytycznym okiem na polisy ubezpieczeniowe. LUTZ Assekuranz pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku zawierania umów ubezpieczeniowych dotyczących transportu, spedycji oraz odpowiedzialności w ruchu drogowym.

Biuro LUTZ ASSEKURANZ w Warszawie 
ZMPD Al. Jana Pawła II 78
+48 22 536 18 84

tel.: 22 536 18 84  
mob: 723 688 878

tel.: 22 536-18-89 
mob: 609 019 376
 
SEKCJA

     
# Tagi użyte w informacji:




Filtr info.

Najnowsze
Najstarsze
Kategorie

Pokaż


Popularne tagi




Tagi abc..







Ceny ON

Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150      


Waluty

THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     THB  0.1129     USD  3.6374     AUD  2.5652     HKD  0.4645     CAD  2.6279     NZD  2.1207     SGD  2.8514     EUR  4.2507     HUF  0.011602     CHF  4.6021     GBP  4.8845     UAH  0.0837     JPY  0.022775     CZK  0.1744     DKK  0.5688     ISK  0.029684     NOK  0.3836     SEK  0.3907     RON  0.8346     TRY  0.0813     ILS  1.1884     CLP  0.004051     PHP  0.0605     MXN  0.2093     ZAR  0.2200     BRL  0.7265     MYR  0.9151     IDR  0.00021272     INR  0.038951     KRW  0.002447     CNY  0.5323     XDR  4.9731     












Partner strategiczny ZMPD



Partnerzy





Należymy do



grafika

Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



NIP: 522-000-21-10
KRS: 109043
REGON: 007026497

Al. Jana Pawła II 78
00-175 Warszawa

sekretariat@zmpd.pl
tel. +48 22 536 10 00

grafika

Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



NIP: 522-000-21-10
KRS: 109043
REGON: 007026497

Al. Jana Pawła II 78
00-175 Warszawa

sekretariat@zmpd.pl
tel. +48 22 536 10 00

Na skróty

-

Regulamin


-

Polityka prywatności


-

Polityka coockies


-

Klauzule informacyjne


-

Reklama